Spanish > English Translations


Translation Proofreading Editing


Terms and Conditions of Use of Chris Lancaster's Website
Chris Lancaster provides users of his website with information, documentation and services whose use is subject to the terms and conditions laid down in this document (hereinafter called the Terms and Conditions of Use). Access to this website implies the acceptance of all these Terms and Conditions of Use. Chris Lancaster hereby reserves the right to amend these Terms and Conditions of Use without prior notice. The use you make of this information is subject to the most recent terms and conditions of use included on this website when you access and use the website.
ONE. Prohibition of commercial use:
With this website, Chris Lancaster's aim is to provide users with access to information about the professional services he provides. Whatsoever commercialization of this right to access is hereby excluded.
TWO. Correct use of the website:
The information provided on this website must be used in accordance with law and the specific terms and conditions laid down on the website itself and the provisions of these Terms and Conditions of Use. All this information is protected by the corresponding property rights and copyright or by the laws that protect intellectual property. Whatsoever unauthorised use may imply a breach of the said regulations or laws.
A. Chris Lancaster hereby allows the free consultation of this information but not its use on other websites or publications of whatsoever type.
B. The copying, reproduction and distribution of the content of this website without express authorisation in writing from Chris Lancaster is hereby prohibited.
C. Whatever the case, any allowed use of the information excludes the manipulation or alteration of the content.
D. Whatsoever doubt or comment on the content of this website must be sent to Chris Lancaster.
THREE. Truthfulness of the information:
Chris Lancaster hereby declines responsibility for the content of this website and does not undertake to the immediate updating thereof. The content must not be considered official under any circumstances. The prices for the services offered on this website may not be current.
FOUR. Exclusion of responsibilities, advice and recommendations:
Chris Lancaster hereby declines all direct, indirect and subsidiary responsibility for the damages caused to the user as a result of his/her access to this website or the use of the information or applications provided.
FIVE. Confidentiality of personal information:
The personal information obtained by means of this website will be processed in accordance with the Spanish Organic Statute 15/1999. dated 13 December, on the protection of personal information.
SIX. Applicable law and jurisdiction:
The use of Chris Lancaster's website is subject to the laws of the Kingdom of Spain regardless of the user's location. Whatsoever controversy arising from these Terms and Conditions of Use will be heard and decided in the courts and tribunals of the city of Ávila, Spain.
SEVEN. Data-protection policy:
Chris Lancaster hereby informs the users of his website that this website complies with current legislation governing the protection of personal information and that he adopts the technical and organizational measures required to guarantee the privacy of users, the secrecy and security of the information provided and to avoid the loss, misuse, alteration, unauthorised access and theft thereof, bearing in mind the state of the art, the nature of the data provided and the risks to which they are exposed. In certain cases, the data provided by the users of the website will be included in a personal data file called "stakeholders", for which Chris Lancaster is responsible. In such cases, Chris Lancaster shall expressly request your permission to include your data in the said file. Chris Lancaster hereby guarantees that the said data will be exclusively for his use and will not be given to third parties without the prior authorization of the individual or body corporate to which the said data correspond. The purpose for which the data are collected is the provision of the services requested by users and, where applicable, the sending of advertising corresponding to Chris Lancaster, purposes which you expressly authorize by accepting these Terms and Conditions of Use. The data that are requested are necessary for providing the various services and the exclusion thereof on the web forms may render the provision of the corresponding service impossible.
Users may exercise their right to access the data processed by Chris Lancaster at all times, as well as correct the said data if they are found to be incorrect, request their cancellation and challenge the processing thereof, as long as it is possible by virtue of the legal relationship with Chris Lancaster and applicable legislation.